Me Vs. The World (tradução)

Original

The All-American Rejects

Compositor: Nick Wheeler / Scott Chesak / Tyson Ritter

Olá, olá
Do macaco que está pesando sobre você
Acho que estou te segurando
Porque estou sempre aqui
Eu sei, eu sei, quando você estava vazia
Como um tolo com uma coroa
E estávamos sob ataque
E você estava correndo com medo

Dó, ré, mi
Tanto quanto posso ver, você precisa de mim apenas para continuar

Sou eu contra o mundo, e eu
Eu não preciso de um motivo para
Olhar para trás e sentir que perdi meu tempo
Porque eu e os meus e ela e eu
Temos uma linda casa rosa no céu
Oh, contra o mundo, e eu
E eu estou bem

Cada pequena coisa que toco é mágica (é mágica)
Agora eu até tenho meus melhores hábitos ruins
Triste, é só trágico, eu sei
Eu vou andar sobre a água, você está preso na ressaca
Eu não deveria dizer, mas quando eu mordo minha língua
Os dentes começam a bater, o rosto fica dormente
Meu corpo fica rígido e minhas coisas soam burras
Coloque o bebê no canto porque ele está chupando o dedo

Está errado, certo, e
A vida é uma festa, você só não foi convidado

Sou eu contra o mundo, e eu
Eu não preciso de um motivo para
Olhar para trás e sentir que perdi meu tempo
Porque eu e os meus e ela e eu
Temos uma linda casa rosa no céu
Oh, contra o mundo, e eu
E eu estou bem

Quando tudo que eu queria era uma gatinha que rebola, agora
Tudo que eu precisava era a parte do leão, ouça-me rugir
Porque é uma selva lá fora
Veja, eles têm tigres e ursos
Meu Deus, está chamando
Ela disse: Corra porque o céu está caindo

Eu, eu mesmo e eu
Todos nós vamos nos sair bem
Comendo meu pedaço de torta
No céu
Você deveria tentar
Então diga adeus àquele Peter Pan
Ele está crescido agora, ele é um homem
Talvez um dia você compreenda
Ele teve que sair
Terra do nunca-nunca-nunca-nunca

Sou eu contra o mundo, e eu
Eu não preciso de um motivo para
Olhar para trás e sentir que perdi meu tempo
Porque eu e os meus e ela e eu
Temos uma linda casa rosa no céu
Oh, contra o mundo, e eu
E eu estou bem

La la la la la la la la
E eu estou bem
La la la la la la la la
E eu estou bem
La la la la la la la la
E estou bem, sim
La la la la la la la la
E eu estou bem