Affection (tradução)

Original

The All-American Rejects

Compositor: The All-American Rejects

Eu sempre me pergunto, onde você estás
Estou bem ao seu lado, você está tão distante
Momentos que você não está de frente pra mim
Momentos que você não está me perseguindo
Eu não acredito em bons "adeus"
Porque mesmo quando as rosas morrem
Tem sempre espinhos que ficam do seu lado
É como um funeral para a noiva
E eu sei garotas doces, sim, sempre secam suas lágrimas
E sempre fui tolo por doces

Preciso de afeição
Tudo o que quero agora é afeição
Eu não indico sua direção
Garota, não é o que você faz
É o que você não faz, me faça falar com você sobre afeição
Preciso de afeição

Em algum lugar ao longo, quando eu morrer
Em, os bancos de algum canal
Sim, o leito do rio de lágrimas, eu tentei montar
Mesmo os tolos irão acreditar em mentiras
E, se cada palavra que você disse fosse verdade
Você seria meu Deus, e eu iria orar à sua afeição

Tudo o que quero agora é afeição
Eu não quero fazer uma confissão
Garotas, isso não é o que você faz
É o que você não faz, faz um homem que descolou
Afeição, preciso de afeição

Porque você não dança comigo
[Coberto com gás, você não poderia pegar fogo]
Não tem mais romance comigo
[Sei que alguém queimando em seu olhar]
Você acha que eu não vejo você, mas eu vejo através de você

Afeição
[Afeição]
Tudo que quero, é afeição de alguém
[Afeição]
Tudo que precisava, era a afeição
O que você faz 
[O que você faz] 
O que você faz 
[O que você faz] 
Onde você foi
Afeição
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

E não pense que vejo você
Eu vejo através de você
Você não acha que eu vejo você
Mais eu vejo